« Formes de la subversion » est le projet d’une recherche croisée dans les œuvres et les archives de l’écrivain et cinéaste italien Pier Paolo Pasolini et dans celles de trois autres poètes en cinéma : Glauber Rocha au Brésil, Rainer Werner Fassbinder en Allemagne, Nagisa Oshima au Japon.
L’autre volet du projet, parallèle, est une recherche-création. Un long métrage volontairement virtuel sur ces quatre poètes-cinéastes génère plusieurs films de formats variés, quant à eux bien réels et économiquement réalisables, prenant la forme pasolinienne du « film sur un film à faire ».