L’émergence de nouvelles écritures dramatiques en Europe est particulièrement marquante aujourd’hui. Depuis 2016, chaque année les Forums des nouvelles écritures dramatiques européennes, organisés par le Théâtre national de Strasbourg – Ecole nationale supérieure d’art dramatique, l’université Paris Nanterre (unité de recherche HAR – Histoire des arts et des représentations, et master Théâtre: Mise en scène et dramaturgie) et la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale, auxquels se joignent selon les éditions d’autres partenaires, entreprennent de les explorer en invitant des autrices et auteurs parmi les plus important-e-s de l’écriture théâtrale européenne actuelle à échanger autour de la mise en lecture d’extraits de leurs textes, en dialogue avec leurs traducteurs et traductrices, des spécialistes de la scène contemporaine, et le public.